サムエル記下 3:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

リビングバイブル

¹⁵ それでイシュ・ボシェテは、ミカルをその夫、ライシュの子パルティエルから取り上げました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イシュ・ボシェトは人をやって、ミカルをその夫、ライシュの子パルティエルから取り上げた。

聖書 口語訳

¹⁵ そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

サムエル記下 3:15 相互参照

サムエル記下 2:8

さてサウルの軍の長、ネルの子アブネルは、さきにサウルの子イシボセテを取り、マハナイムに連れて渡り、

サムエル記下 3:14

それからダビデは使者をサウルの子イシボセテにつかわして言った、「ペリシテびとの陽の皮一百をもってめとったわたしの妻ミカルを引き渡しなさい」。

サムエル記下 3:16

その夫は彼女と共に行き、泣きながら彼女のあとについて、バホリムまで行ったが、アブネルが彼に「帰って行け」と言ったので彼は帰った。

民数記 34:26

イッサカルの子孫の部族ではアザンの子つかさパルテエル、

サムエル記上 25:44

ところでサウルはその娘、ダビデの妻ミカルを、ガリムの人であるライシの子パルテに与えた。